Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    erfolglos (adj.)
    بدون نجاح
    relevante Treffer
    der Erfolg (n.) , [pl. Erfolge]
    نجَاحٌ [ج. نجاحات]
    das Gelingen (n.)
    نجَاحٌ [ج. نجاحات]
    erfolggekrönt (adj.)
    نجَاحٌ
    der Durchbruch (n.) , [pl. Durchbrüche]
    نجَاحٌ [ج. نجاحات]
    das Erfolgsgeheimnis (n.)
    سر النجاح
    Geheimnis des Erfolgs
    سر النجاح
    der Triumph (n.) , [pl. Triumphe]
    نجَاحٌ [ج. نجاحات]
    der Erfolgstag (n.)
    يوم النجاح
    der Nutzungserfolg (n.) , {tech.}
    نجاح الاستخدام {تقنية}
    der Entzifferungserfolg (n.) , {com.}
    نجاح في فك رموز {اتصالات}
    das Erfolgszeichen (n.)
    علامة النجاح
    das Erfolgzeichen (n.)
    علامة النجاح
    der Erfolg des Falles
    نجاح القضية
    der Bombenerfolg (n.)
    النجاح المبهر
    verheißungsvoll (adj.)
    مبشر بالنجاح
    die Erfolgsaussicht (n.)
    فرصة للنجاح
    die Erfolgsgarantie (n.)
    ضمان النجاح
    der Wahlerfolg (n.) , {Pol}
    نجاح انتخابي {سياسة}
    von Erfolg gekrönt sein
    تكلل بالنجاح
    der Publikumserfolg (n.)
    نجاح الحضور
    minimaler Erfolg
    الحدَ الأدنى للنجاح
    Toi Toi Toi umgang.
    اتمنى لك النجاح
    die Erfolgsbescheinigung (n.) , form.
    بيان نجاح
    der Erfolgsgarant (n.)
    ضمان النجاح
    die Erfolgsmessung (n.)
    قياس النجاح
    der Erfolg der Anästhesie (n.) , {Med}
    نجاح التخدير {طب}
    von Erfolg gekrönt (adj.)
    متوّج بالنَّجاح
    der Publikumserfolg (n.)
    نجاح جماهيري
    durchschlagender erfolg
    نجاح مدو